...

Название главы новеллы, которую я сейчас читаю: «Вспаханное поле становится разорённым полем».

С учетом того, что события происходит в Древнем Китае в семье крестьян, я логично подумала, что кто-то разорит поле ГГ, уничтожив посевы, к примеру.

Это описание секса. У нас тут поле, которое вспахивает вол. Я ржала всё описание секса.