Ежемесячная смесь (Mixture Monthly), и.
Что: периодическое издание, выходившее в 1990-х годах, посвящённое зельям.
Цена: неизвестно.
Год издания: неизвестно.
Страна издания: Великобритания.
Содержание:
Выпуск, вышедший до начала 1991 года:
«В центре внимания зелья».
«Лучшие методы зельеварения профессора Снейпа из Хогвартса».
«Не слишком ли сильнодействующие у вас снотворные?». 
Выпуск, вышедший в сентябре 1992 года, имел такие статьи:
«Наш выпуск мандрагоры».
«Наши лучшие шашки».
«Правильные методы тушения».
«Лучший экстракт. Практикуем».
Выпуск, вышедший ближе к Рождеству 1992 года, имел такое содержание:
«Мощно воздействующее оборотное зелье».
«[неизвестно] трудоёмкая подготовка».
«[неизвестно] раздвоенный рог».
«Правильный сбор водорослей».
Выпуск, вышедший в сентябре 1993 года, имел такие статьи:
«[неизвестно] на магическое существо».
«Будущая карьера: магозоолог».
«[неизвестно] безоары и где их найти».
«101 способ [неизвестно] нарл [неизвестно]».
Появление: в Хогвартсе ближе к началу 1991 — 1992 учебного года.
Примечание: у данного журнала не была показана обложка, поэтому вместо неё был выбран арт.
Официальный перевод: Ежемесячная микстура.
Практический зельевар (The Practical Potioneer), к.
Что: волшебный журнал, предположительно посвящённый изучению зелий.
Цена: неизвестно.
Год издания: неизвестно.
Страна издания: Великобритания.
Содержание: неизвестно.
Появление: Альбус Дамблдор опубликовал в нем по крайней мере одну работу во время своей юности.
Во время Бедствия в 2019 году в журнале была опубликована статья, связывающая становление Находкой с более высокой частотой искривления селезёнки. Однако в статье не было предоставлено никаких данных, подтверждающих это утверждение. В статье также содержалась информация об изменении лечебных мазей для внутренних травм, которая позже использовалась членами Целевой группы Статута секретности для повышения эффективности их лечебных зелий.
Примечание: у данного журнала не была показана обложка, поэтому вместо неё был выбран арт.
Официальный перевод: Практика зельеварения.
Проблемы в очаровании (Challenges in Charming), к.
Что: периодическое издание для волшебников, которое освещало последние новости в области чар.
Цена: неизвестно.
Год издания: неизвестно.
Страна издания: Великобритания.
Содержание: неизвестно.
Появление: это было одно из трёх научных изданий, в которые Альбус Дамблдор успешно отправлял статьи в юности.
Примечание: обложка данного журнала была слишком мала, поэтому вместо неё был выбран арт.
Официальный перевод: Проблемы чароведения.
Трансфигурация сегодня (Transfiguration Today), к.
Что: научный журнал издательства «МЛ Пресс», посвящённый последним новостям о развитии магической области трансфигурации. Он публиковал статьи, а также доклады, представленные видными и знающими людьми в этой области.
Журнал также был известен тем, что присуждал премию ««Самый многообещающий новичок» ученикам школы Хогвартс, которые особенно преуспели в трансфигурации.
Цена: неизвестно.
Год издания: неизвестно.
Страна издания: Великобритания.
Содержание:
Выпуск 2085, вышедший в 1926 году, имел такое содержание:
«Трансданубия: чему мифы старой Венгрии могут научить нас о сегодняшней трансфигурации [стр. 4]».
«Раскрыты гностические руны [стр. 7]».
«Хризопея Комбо: Волшебница превращает себя в беркута [стр. 9]».
«Учения из Тибета: Тибетские оракулы открываются ТТ [стр. 11]!».
«Оценка силы волшебной палочки: когда махать, а когда вести себя по-другому [стр. 14]».
«Анималькулы1: правда о преформизме2»
«Что такое Слияние? [стр. 21]».
«Герметичные ревуны»
«Подменыш Гаффс»
«Неловкая трансформация»
«Разоблачён Мичиганский человек-собака!».
Пояснения:
1. Анималькулы — архаичный термин для микроскопических организмов, включающих бактерии, простейшие и очень мелкие животные.
2. Преформизм — биологическая теория, которая была популярна с 17-го по 19-й век. Она постулировала, что все живые существа произошли от анималькулов, полных миниатюрных версий рассматриваемого организма, которые, как считалось, существовали с начала времён.
Выпуск 2194 имел такие заголовки:
«ВОМБАТ1 вступает в дебаты об анимагической форме».
«МКМ2 обсуждают закон Гэмпа [стр. 2]».
«Гипертрихоз3 — как бороться с нежелательными побочными эффектами длительной трансфигурации [стр. 4]».
«Фалько Эсалон4 — ископаемое, спящее тысячу лет».
«Нетрансфигурация5 — Опасности! Всё может пойти совсем не так! Изучите правила [стр. 13]».
«Дьявол, действительно дьявол — помешай! [стр. 17]».
«Трансфигурирует в полосатого кота — эксперты в недоумении [стр. 29]».
«Анимагическая трансформация против классической трансфигурации: дебаты продолжаются».
«Преобразование нации! Результаты приведены в обзоре заклинаний — Топ-10 новых заклинаний трансмогрификации6 перечислены внутри».
Пояснения:
1. ВОМБАТ — Волшебникам Обычный Магический и Базовый Аргументированный Тест (Wizards' Ordinary Magic and Basic Aptitude Test).
2. МКМ — Международная конфедерация магов (International Confederation of Wizards).
3. Гипертрихоз — заболевание, проявляющееся в избыточном росте волос, не свойственном данному участку кожи, не соответствующем полу и/или возрасту.
4. Фалько Эсалон — древнегреческий волшебник, способный превращаться в сокола. Первый зарегистрированный анимаг.
5. Нетрансфигурация — ответвление магии трансфигурации и типом контрзаклинания, которое включало возвращение чего-либо в его надлежащую форму, отменяя эффекты трансфигурации.
6. Трансмогрификация — акт или процесс преобразования в другую форму.
Выпуск 2579, вышедший в 1926 году, имел такие заголовки:
«Отчёт учёных Ильверморни об Исчезновении1 [стр. 4]».
«"Ликантроп" или "вервольф": Арсениус Джиггер2 объясняет, какой термин лучше всего описывает оборотней.
«Плюсы и минусы эпоксимиса3 [стр. 9]».
«Научные аспекты человеческой трансфигурации Эмерика Свитча4 [стр. 12]».
«Как распознать незарегистрированных и незаконных анимагов [стр. 17]».
«Возможно ли Исчезновение без Следа? "Мой взгляд на метаморфомага" от нового участника Альбуса Дамблдора [стр. 21]».
Пояснения:
1. Исчезновение — магическое искусство исчезновения объектов, из-за которого объект переставал существовать. Исчезнувшие объекты уходили «в небытие». Одно из четырёх ветвей трансфигурации.
2. Арсениус Джиггер — волшебник, написавший книги: «Магические сборы и зелья», «Опускулы зелий» и «Основы защиты от тёмных искусств». В двадцатых писал для журнала «Трансфигурация сегодня», а также в какой-то момент жизни преподавал в Хогвартсе Защиту от Тёмных Искусств.
3. Эпоксимис — заклинание трансфигурации, связывающее два объекта вместе, возможно, путём превращения объекта в клей или путём создания липкого вещества.
4. Эмерик Свитч — волшебник, написавший «Руководство по трансфигурации для начинающих». Эта книга была обязательным учебником для учеников первого и второго года обучения по трансфигурации в Хогвартсе.
5. След — чары, которые накладывается на несовершеннолетних волшебников. Чары позволяли Министерству отслеживать магию несовершеннолетних, которая была запрещена Указом о разумном ограничении колдовства несовершеннолетних. След автоматически прерывался, когда волшебнику или ведьме исполнялось семнадцать лет.
Выпуск 2579, вышедший ближе к Рождеству 1991 года:
«Новый взгляд на рождественские традиции».
«Заклинание изменение цвета1 (неразборчиво) [стр. 17]».
«Заклинания (неразборчиво) [стр. 17]».
«Используете фей на своём рождественском дереве? Вот, что вам нужно знать [стр. 21]».
Пояснения:
1. Заклинание изменение цвета (Colovaria) — заклинание, которое изменяло цвет цели.
Выпуск 2580, вышедший в 1992 году:
«Как справиться с чарами, вызывающими рвоту улиток».
«Советы от бывшего мастера зельеварения — Горация Слагхорна: что вам нужно знать [стр. 21]».
Выпуск 2586, вышедший в 1993 году:
«Магия автобуса "Ночной рыцарь"».
Выпуск 2591, вышедший в 1994 году, содержал такие статьи:
«Ваш путеводитель по становлению анимагом».
«Трансфигурация против анимагии: в чём разница?».
«Само-трансфигурация: руководство [стр. 21]».
Выпуск 2594, вышедший после июня 1994 года:
«Сообщается об увеличении случаев появления оборотней».
Выпуск 5948 содержал такие статьи:
«Гениальные умы трансфигурации будущего: взгляд на лучших учеников-волшебников Хогвартса и не только… [стр. 4]».
«Попробуйте эти советы, чтобы оптимизировать свои заклинания [стр. 7]».
«Присоединяйтесь к обсуждению: Закон Гэмпа будет ослаблен? [стр. 9]».
«Эссе о Репарифарго1».
«"Из воздуха" дискурс в заклинании [стр. 14]».
«13 заклинаний, которые стоит попробовать на семейной кошке [стр. 17]».
«Порча "Сардины"2 идёт ужасно неправильно [стр. 21]».
«Альбус Дамблдор представляет: Теория и практика трансфигурации в 20 веке».
Пояснения:
1. Репарифарго (Reparifarge) — заклинание, используемое для противодействия эффектам заклинания трансформации, которое было плохо выполнено и лишь частично трансфигурировало рассматриваемый объект.
2. Порча «Сардины» (Sardine Hex) — это порча, которая заставляет жертву чихать сардинами.
Появление: во время учебы в школе Хогвартс в 1890-х годах Альбус Дамблдор написал несколько статей для журнала.
В студенческие годы Минерва Макгонагалл была удостоена награды журнала «Трансфигурация сегодня» как самый многообещающий новичок.
29 ноября 1926 года, Дамблдор стал автором колонки, будучи «в восторге» от оказанной ему чести.
Макгонагалл занялась научной обработкой статей в журнале после того, как стала учителем в Хогвартсе.
У Тины и Куини Голдштейн в двадцатых был экземпляр этого периодического издания.
В 1991 году Дамблдор и Макгонагалл всё ещё являются читателями этого журнала.
В декабре 1992 года журнал разместил рекламу в «Ежедневном пророке», которая включала купон, дающий предъявителю право на бесплатную маггловский страж [магический сигнал тревоги, который издавал пронзительный звук всякий раз, когда к нему прикасался маггл].
Летом 1993 года, во время пребывания Гарри Поттера в «Дырявом котле» в Лондоне, он заметил нескольких почтённых на вид волшебников, спорящих за завтраком о последней статье в «Трансфигурации сегодня».
Примечание: обложка данного журнала была слишком мала, поэтому вместо неё был выбран арт.
Официальный перевод: Трансфигурация сегодня.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
